v češtině

LICENČNÍ DOHODA NA SOFTWARE SPOLEČNOSTI AVID TECHNOLOGY

Tato dohoda se uzavírá mezi společností Avid Technology, Inc. (spolu s její pobočkou Pinnacle Systems, Inc.) a vámi. Tuto dohodu si prosím pečlivě přečtěte. Tyto smluvní podmínky platí pro výše uvedený software spolu s médii, na kterých jej obdržíte (pokud jej takto obdržíte). Tyto smluvní podmínky také platí pro aktualizace, podpůrné služby nebo internetové služby pro software, pokud tyto položky nejsou doprovázené jinými smluvními podmínkami; v takovém případě platí tyto smluvní podmínky.

Používáním tohoto softwaru přijímáte tyto smluvní podmínky. Pokud je nepřijímáte, nepoužívejte tento software. V takovém případě jej vraťte distributorovi s žádostí o refundaci peněz nebo dobropis. Pokud od distributora není možno získat refundaci nebo dobropis nebo pokud jste licenci na software zakoupili přímo od společnosti Avid, obraťte se na společnost Avid s žádostí o informace o zásadách společnosti Avid pro refundaci. Kontaktní informace naleznete na webových stránkách uvedených na konci tohoto dokumentu.

Pokud jste spotřebitel, můžete mít další nebo odlišná práva. Abyste získali další informace, přečtěte si prosím celou tuto dohodu, včetně části F (Neovlivněná práva spotřebitelů).

Tento software může být distribuován s komponenty od dalších dodavatelů, pro které platí jiné smluvní podmínky. Abyste získali další informace, přečtěte si prosím celou tuto dohodu, včetně části 5 (Software třetí strany) a 6 (Informace třetí strany).

1. OMEZENÁ PRÁVA NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU.

Společnost Avid vám poskytuje následující práva na základě zakoupení odpovídající licence na software (je-li to aplikovatelné) a níže uvedených smluvních podmínek:

1.1.  Licence na zařízení. Můžete nainstalovat jednu kopii tohoto softwaru na jedno hardwarové zařízení pro své interní podnikové potřeby nebo k osobnímu užití. Tento software může být používán pouze jednou osobou současně, pokud jste si nezakoupili licence pro další uživatele.
 
1.2. Licence pro individuální uživatele. Můžete nainstalovat jednu nebo více kopií tohoto softwaru na hardwarová zařízení v rámci své interní počítačové sítě pro své interní použití. Tento software může být používán pouze těmi osobami, pro které jste zakoupili licenci. Několik uživatelů nesmí sdílet jednu licenci.
 
1.3. Licence pro současné používání. Můžete nainstalovat jednu nebo více kopií tohoto softwaru na hardwarová zařízení v rámci své interní počítačové sítě pro své interní použití. Tento software může být používán současně počtem osob rovnajícím se počtu licencí pro současné používání, které jste zakoupili, nebo nižším.
 
1.4. Licence na pronájem. Pokud společnost Avid software zkombinovala s hardwarovým zařízením a nabízí jej společně jako systém, tento systém můžete pronajmout ostatním na dočasné, definované období za předpokladu, že: (a) zajistíte, aby každý pronajímatel dodržoval tuto dohodu; (b) budete zodpovídat za všechny své povinnosti v rámci této dohody; (c) na vyžádání vyrozumíte společnost Avid o lokalitě, na které se nacházejí všechny pronajaté systémy a (d) zbavíte společnost Avid zodpovědnosti a budete ji obhajovat vůči všem nárokům nebo zodpovědnostem vzniklým na základě vašeho pronájmu systémů společnosti Avid.
 
1.5. Licence iLok. Pokud je software určen pro použití s klíčem iLok k ochraně proti kopírování, můžete jej nainstalovat na několik hardwarových zařízení, ale tento software můžete používat současně pouze na jednom hardwarovém zařízení a pouze ve spojitosti s řádně aktivovaným klíčem iLok k ochraně proti kopírování.
 
1.6. License pro stažení softwaru zdarma. Tento software si můžete stáhnout, nainstalovat a používat pro své interní podnikové potřeby nebo k osobnímu užití, ale nesmíte provádět jeho redistribuci.
 

2. OMEZENÁ PRÁVA NA PRVKY MÉDIÍ. Tento software může obsahovat určité obrázky, animaci, zvuky, hudbu a video klipy pro vaše použití. Můžete si vytvořit vlastní díla založené na těchto prvcích médií a můžete své odvozené práce

2.1. zbavíte společnost Avid zodpovědnosti a budete ji obhajovat vůči všem nárokům nebo zodpovědnostem vzniklým na základě vašeho použití těchto prvků médií;
2.2. ve svých odvozených dílech uvedete platné oznámení o autorském právu.

3. PODMÍNKY LICENCE.

kopírovat, upravovat, distribuovat, zobrazovat a prezentovat, za předpokladu, že:

3.1. Technická omezení. Součástí tohoto softwaru mohou být technologická opatření (ať už v softwaru, s ním dodávaném hardwaru nebo v obou), která jsou určena k prevenci nebo zjištění používání softwaru bez licence. Obcházení těchto technologických opatření je zakázáno, s výjimkou a pouze v míře, kterou aplikovatelný zákon výslovně povoluje, navzdory tomuto omezení. Jakýkoli pokus o obcházení technických omezení může způsobit, že software nebo určité jeho funkce nebudou použitelné nebo stabilní a může vám zabránit v aktualizaci nebo modernizaci softwaru.
 
3.2. Zpětné inženýrství a kopírování. Nesmíte provádět zpětné inženýrství, zpětný překlad a zpětný převod softwaru, s výjimkou a pouze v míře, kterou aplikovatelný zákon výslovně povoluje, navzdory tomuto omezení. Software můžete kopírovat pouze pro účely zálohování nebo archivování pro podporu vašeho používání softwaru. Na všech kopiích, které zhotovíte, musíte uvést všechna autorská práva a právní oznámení uvedená na softwaru.
 
3.3. Zákaz hostitelského používání nebo pronájmu softwaru. Software nesmíte ostatním zpřístupnit ke kopírování nebo používání.
 
3.4. Zákaz změny konfigurace. Software je určen k instalaci a používání pouze způsobem, kterým vám byl poskytnut, tak, jak byl zkonfigurován automatických instalačním programem dodaným se softwarem nebo tak, jak byl popsán v dokumentaci společnosti Avid. Nesmíte oddělovat komponenty obsažené v softwaru nebo jinak měnit konfiguraci softwaru k obcházení technických omezení pro použití softwaru nebo k jinému překračování rozsahu práv na základě vaší licence.
 
3.5. Akademické použití. Pokud je software označen nebo nabízen za speciální cenu jako „akademická“ nebo „vzdělávací“ verze, licence na něj platí pouze pro studenty, profesorský sbor a zaměstnance vzdělávacích institucí.
 
3.6. Software k vyhodnocení. Pokud je software označen nebo nabízen za speciální cenu jako „vyhodnocovací“, „zkušební“, „neprodejná“ nebo „NFR“ verze, můžete jej používat pouze pro účely ukázek, testování nebo vyhodnocování.
 
3.7. Časová omezení. Pokud je software označen nebo nabízen za speciální cenu jako časově omezená „vyhodnocovací“, „půjčková“, „zkušební“, „pronaatá“ nebo „dočasná“ verze, práva, která vám společnost Avid uděluje, budou ukončena na konci určeného časového období. Software může obsahovat technická opatření, která jej budou automaticky dezaktivovat na konci určeného časového období.
 
3.8. Zákaz ilegálního používání. Tento výrobek je určen k použití s obsahem, který vlastníte, máte na něj licenci nebo jej získáte jakožto výrobek nechráněný autorským právem. Tento výrobek nesmíte používat způsobem, který by porušoval jakékoli zákony, včetně zákonů o autorských právech.

4. ROZSAH. Na tento software se uděluje licence, tento software se neprodává. Tato dohoda vám uděluje určitá práva na používání softwaru, která mohou být odvolána, pokud se těmito podmínkami nebudete řídit. Společnost Avid a její dodavatelé si vyhrazují všechna práva, která vám nejsou výslovně udělena v této dohodě. Software je chráněn autorským právem a dalšími zákony a smlouvami pro ochranu duševního vlastnictví.

5. DŮVĚRNOST. Uznáváte, že software spolu s veškerým zkombinovaným hardwarem obsahuje vlastnický a důvěrný majetek společnosti Avid nebo jejích dodavatelů. Tyto důvěrné informace nesmíte sdělit nikomu kromě svých zaměstnanců nebo konzultantů, kteří potřebují přístup k důvěrným informacím k plnění svých povinností, a kteří jsou vázání dohodami o důvěrnosti nebo mlčenlivosti.

6. MODERNIZACE. Pokud chcete používat software označený jako modernizace (tzv. „upgrade“), musíte mít nejdříve licenci označenou společností Avid jako licence s nárokem na modernizaci. Po modernizaci tato dohoda platí pro vaše používání zmodernizovaného softwaru. Pokud se rozhodnete zmodernizovat svůj software, nesmíte současně používat původní a zmodernizovaný software.

7. SOFTWARE TŘETÍ STRANY. Software může být distribuován s komponenty od jiných dodavatelů, pro které platí jiné smluvní podmínky. Pro vaši instalaci a používání těchto komponentů platí tyto smluvní podmínky, které je možno nalézt na médiích, na kterých se software dodává. Nic v této dohodě neomezuje práva, která vám poskytují třetí strany, a která mohou zahrnovat práva v rámci softwaru zdarma nebo licence na software s otevřeným zdrojem.

8. INFORMACE TŘETÍ STRANY. Společnost Avid může uvést informace o výrobcích a službách třetích stran, včetně odkazů na webové stránky provozované ostatními. Společnost Avid nezodpovídá za tyto informace třetí strany ani je nepropaguje či nesponzoruje.

9. PŘEVOD SOFTWARU.

9.1. Převod na jiné zařízení. Pokud je vaše licence omezená na jedno hardwarové zařízení, můžete svou kopii softwaru s licencí převést na jiné zařízení pro své interní podnikové potřeby nebo osobní užití za předpokladu, že software kompletně odinstalujete z původního zařízení.
 
9.2. Převod třetí straně. Pokud jste osobou, které byla původně udělena licence na software, můžete provést jednorázový trvalý převod své licence a softwaru na dalšího koncového uživatele za předpokladu, že si neponecháte žádné kopie softwaru, a že dodržíte postupy společnost Avid pro převod licence. Další informace viz webové stránky uvedené na konci tohoto dokumentu. Akademické licence (viz. část 3.3) a licence na vyhodnocení (viz. část 3.4) se nesmí prodávat nebo převádět kromě případů a do míry, do které aplikovatelný zákon nařizuje, že tyto převody musí být povoleny.
 
9.3. Modernizace softwaru. Pokud jste provedli modernizaci svého softwaru (tzv. „upgrade“), nesmíte samostatně převádět původní a zmodernizovaný software.

10. SOUHLAS S POUŽÍVÁNÍM DAT. Společnost Avid může pořizovat a používat technické informace o softwaru a hardwarových zařízeních, které používáte ve spojitosti se softwarem, a to způsobem, který vás nebude osobně identifikovat. Společnost Avid může tyto informace používat ke zlepšení svých výrobků nebo poskytování služeb a technologií upravených pro potřeby zákazníků. Společnost Avid také může tyto informace poskytnout třetím stranám, aby mohly zlepšit způsoby interakce jejich výrobků nebo služeb se softwarem.

11. VÝVOZNÍ OMEZENÍ. Pro tento software platí zákony a předpisy Spojených států. Pokud pro vás platí zákony USA, musíte tyto zákony a všechny další aplikovatelné zákony a předpisy, které platí pro tento software, dodržovat. Tyto zákony zahrnují omezení míst určení, koncových uživatelů a koncového použití. Další informace, viz http://www.bis.doc.gov.

12. VYPOVĚZENÍ. Do míry povolené zákonem a bez omezení veškerých dalších práv může společnost Avid vypovědět vaší licenci, pokud podstatným způsobem porušíte její smluvní podmínky.

13. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ ODŠKODNĚNÍ. S výjimkou zodpovědnosti za usmrcení nebo osobní poranění způsobené zanedbáním nebo podvodem společnosti Avid nebo jiné zodpovědnosti, která nemůže být zákonně vyloučena nebo omezena, můžete od společnosti Avid a jejích dodavatelů obdržet pouze přímou náhradu škody do výše částky, kterou jste zaplatili za software. Nemůžete získat náhradu za ušlé zisky, ztrátu dat, obchodní škody, škody, které není možno rozumně předpokládat nebo jakékoli jiné ztráty nebo škody včetně následných, mimořádných, nepřímých nebo

souvisejících škod.

Tato omezení platí pro:

• software a vše, co se k němu váže;
• služby poskytované ve spojitosti se softwarem;
• hardware poskytovaný se softwarem;
• obsah třetích stran, včetně programů a informací; a
• nároky za porušení kontraktu, porušení záruky, ručení nebo podmínky, přesně vymezené odpovědnosti, zanedbání nebo jiného úmyslného porušení práva do míry povolené aplikovatelným zákonem.

Tato omezení platí i když:

• oprava, náhrada nebo refundace za software vám plně neuhradí vaše ztráty; nebo
• Společnost Avid věděla nebo měla vědět o možnosti škod.

Některé státy nepovolují vyloučení nebo omezení souvisejících nebo následných škod, takže tato omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat. Omezení nebo vyloučení se na vás také nemusí vztahovat, protože vaše země nemusí povolovat vyloučení nebo omezení souvisejících, následných nebo jiných škod.

14. OZNÁMENÍ PRO KONCOVÉ UŽIVATELE VLÁDY USA. Tento software není „komerční položkou“, jak je tento pojem definován v 48 C.F.R. 2.101 (říjen 2005), tvořenou „komerčním počítačovým softwarem“ a „dokumentací komerčního počítačového softwaru“, jak jsou tyto pojmy použity v 48 C.F.R. 12.212 (září 2005). V souladu s 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 (červen 2005) všichni koncový uživatelé vlády USA získávají tento software pouze s právy stanovenými v uvedených dokumentech. Všechny softwary poskytnuté vládě USA na základě nabídek vydaných před 1. prosincem 1995 jsou poskytovány s „Omezenými právy“, jak jsou uvedena ve FAR, 48 CFR 52.227-14 (ČERVEN 1987) nebo DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (ŘÍJEN 1988), jak je to aplikovatelné. Toto ustanovení se na vás nevztahuje, pokud nejste přidružení k vládě Spojených států amerických.

15. ROZHODNÉ PRÁVO.

15.1. Spojené státy. Pokud jste tento software získali ve Spojených státech, výklad této dohody a aplikace nároků za její porušení, nezávisle na principu konfliktu práva, je založen na zákonech státu Massachusetts. Zákony státu, ve kterém sídlíte, jsou rozhodující pro všechny nároky, včetně nároků na základě státní ochrany spotřebitelů a zákonů o nespravedlivé hospodářské soutěži.
 
15.2. Mimo Spojené státy. Pokud jste tento software získali v jakékoli jiné zemi, platí zákony dané země.
 
15.3. Právní účinek. Tato dohoda popisuje určitá zákonná práva. Na základě zákonů vašeho státu nebo vaší země můžete mít další práva. Také můžete mít práva vzhledem k prodejci, od kterého jste software získali. Tato dohoda nemění vaše práva na základě zákonů vašeho státu nebo vaší země, pokud to zákony vašeho státu nebo vaší země nepovolují.

16. CELÁ DOHODA. Tato dohoda (včetně níže uvedené záruky) a veškeré další smluvnípodmínky uvedené v dodatcích, aktualizacích, internetových službách a podpůrných službách, které používáte nebo si zakoupíte, představují celou dohodu pro software a k němu vázané služby.

17. ODDĚLITELNOST. Pokud je nějaké ustanovení této dohody právně neplatné, tato dohoda zůstane v platnosti s výjimkou neplatného ustanovení. Pokud ovšem soud rozhodne, že je nějaké ustanovení neplatné, soud může dané ustanovení omezit, vymazat určitá slova či věty nebo nahradit neplatné ustanovení ustanovením, které je platné, a které se bude co nejvíce blížit úmyslu daného neplatného ustanovení.

18. DALŠÍ OZNÁMENÍ.

18.1. Software Java. Se softwarem může být zahrnuta technologie Java. Společnost Sun Microsystems, Inc. vyžaduje následující oznámení. Pro účely toho oznámení se „Softwarem“ rozumí software Java společnosti Sun a „licencí“ se rozumí licence od společnosti Sun Microsystems, Inc.

1. Omezení technologie Java. Uživatel licence nesmí vytvářet, upravovat nebo měnit chování nebo povolovat uživateli licence Uživatele licence vytvářet, upravovat nebo měnit chování tříd, rozhranní nebo dílčích balíčků, které jsou jakýmkoli způsobem identifikovány jako „java“, „javax“, „sun“ nebo podobnými konvencemi, jak je specifikuje společnost Sun v jakémkoli stanovení konvence názvosloví. Pokud Uživatel licence vytvoří další API, která: (a) rozšiřují funkčnost prostředí Java; a (b) jsou k dispozici vývojářům softwaru třetích stran pro účely vývoje dalšího softwaru, který se dovolává těchto dalších API, Uživatel licence musí neprodleně široce publikovat přesné specifikace pro tyto API k bezplatnému užití všemi vývojáři.

2. Obchodní značky a loga. Tato Licence nepovoluje koncovému uživateli používat jakákoli jména, obchodní značky, služební značky, loga nebo ikony společnosti Sun Microsystems, Inc. Koncový uživatel uznává, že společnost Sun vlastní obchodní značku Java a všechny obchodní značky, loga a ikony vázané na Java, včetně Šálku kávy a Duke („značky Java“) a souhlasí, že: (a) bude dodržovat Směrnice pro obchodní značku Java uvedené na adrese http://java.sun.com/trademarks.html; (b) nebude dělat nic škodlivého nebo v rozporu s právy společnosti Sun na značky Java; a (c) pomůže společnosti Sun v ochraně těchto práv, včetně uvedení, že veškerá práva získaná Uživatelem Licence na jakékoli značky Java patří společnosti Sun.

3. Zdrojový kód. Software může obsahovat zdrojový kód, který, pokud na něj nebyly výslovně vydány licence pro jiné účely, je poskytován výhradně k referenčním účelům podle smluvních podmínek vaší licence. Nesmí být prováděna redistribuce zdrojového kódu, pokud to výslovně neumožňují smluvní podmínky vaší licence.

4. Kód třetí strany. Další oznámení o autorských právech a smluvních podmínkách licence platných pro části Softwaru jsou uvedeny v souboru THIRDPARTYLICENSEREADME.txt.

18.2. MPEG-2. Se softwarem může být zahrnuta technologie MPEG-2. Společnost MPEG LA, L.L.C. vyžaduje toto oznámení:

JAKÉKOLI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU JINÉ NEŽ PRO OSOBNÍ SPOTŘEBITELSKÉ UŽITÍ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM, KTERÝ DODRŽUJE STANDARDY SPOLEČNOSTI MPEG-2 PRO KÓDOVÁNÍ VIDEO INFORMACÍ PRO BALÍKY MÉDIÍ JE VÝSLOVNĚ ZAKÁZÁNO BEZ LICENCE NA ZÁKLADĚ APLIKOVATELNÝCH PATENTŮ V PATENTOVÉM PORTFOLIU MPEG-2; TATO LICENCE JE DOSTUPNÁ OD MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

18.3. MPEG-4. Se softwarem může být zahrnuta technologie MPEG-4. Společnost MPEG LA, L.L.C. vyžaduje toto oznámení:

LICENCE NA TENTO VÝROBEK SE UDĚLUJE NA ZÁKLADĚ LICENCE VIZUÁLNÍHO PATENTOVÉHO PORTFOLIA MPEG-4 PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ UŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PRO (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU S VIZUÁLNÍMI STANDARDY („VIDEO MPEG-4“) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA MPEG-4, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM ZAPOJENÝM DO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRŽITELEM LICENCE OD SPOLEČNOSTI MPEG LA NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA MPEG-4. ŽÁDNÁ LICENCE SE NEPOSKYTUJE ANI NENÍ IMPLIKOVÁNA PRO JAKÉKOLI JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE VČETNĚ INFORMACÍ VZTAHUJÍCÍCH SE K PROPAGAČNÍMU, INTERNÍMU A KOMERČNÍMU UŽÍVÁNÍ A UDĚLOVÁNÍ LICENCÍ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, LLC. VIZ HTTP:// WWW.MPEGLA.COM. LICENCE NA TENTO VÝROBEK SE UDĚLUJE NA ZÁKLADĚ LICENCE VIZUÁLNÍHO PATENTOVÉHO PORTFOLIA MPEG-4 PRO KÓDOVÁNÍ V SOULADU SE STANDARDY SYSTÉMŮ MPEG-4 S TÍM, ŽE DALŠÍ LICENCE A LICENČNÍ POPLATKY JSOU NEZBYTNÉ ZA KÓDOVÁNÍ VE SPOJITOSTI S (i) DATY ULOŽENÝMI NEBO REPLIKOVANÝMI NA FYZICKÝCH MÉDIÍCH, ZA KTERÉ JE PLACENO PODLE JEDNOTLIVÝCH TITULŮ A/NEBO (ii) DATY, ZA KTERÉ JE

PLACENO PODLE JEDNOTLIVÝCH TITULŮ, A KTERÁ JSOU ZASÍLÁNA KONCOVÉMU UŽIVATELI K TRVALÉMU ULOŽENÍ A/NEBO POUŽITÍ; TYTO DALŠÍ LICENCE MOHOU BÝT ZÍSKÁNY OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, LLC. DALŠÍ PODROBNOSTI VIZ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

18.4. H.264/AVC. Se softwarem může být zahrnuta technologie H.264/AVC. Společnost MPEG LA, L.L.C. vyžaduje toto oznámení:

LICENCE NA FUNKČNOST AVC V TOMTO VÝROBKU SE UDĚLUJE POUZE PRO ÚČELY OSOBNÍHO A NEKOMERČNÍHO UŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM ZA ÚČELEM (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDY AVC („VIDEO AVC“) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM ZAPOJENÝM DO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ AKTIVITY A/NEBO VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA S LICENCÍ NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. INFORMACE O DALŠÍCH POUŽITÍCH A LICENCÍCH JE MOŽNO ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA L.L.C. VIZ HTTP:// WWW.MPEGLA.COM.

18.5. Microsoft Windows pro vložené systémy. Se softwarem mohou být zahrnuty Microsoft Windows pro vložené systémy. V tomto případě společnost Microsoft vyžaduje, abyste k funkcím plochy operačního systému (jako je email, textový procesor, tabulkový procesor, databáze, hledání na síti/internetu, tvorba harmonogramů a osobní finance) přistupovali pouze přes software Avid, pro jeho podporu a pro fungování jako jeho součásti.

****************************************************************************************************

OMEZENÁ ZÁRUKA

A. OMEZENÁ ZÁRUKA. Pokud budete postupovat podle instrukcí, budete používat tento software pouze s určenými nebo certifikovanými výrobky třetí strany, nainstalujete všechny aktualizace poskytnuté vám společností Avid a na software máte řádnou licenci, tento software bude podstatně fungovat tak, jak je to popsáno v softwarové dokumentaci společnosti Avid.

B. DÉLKA ZÁRUKY.

(i) Minimální délka. Omezená záruka pokrývá software po dobu 90 dní od doby, co jej získal první uživatel. Zákony vaší země nebo vašeho státu mohou vyžadovat trvání záruky delší než je 90 dní; v takovém případě vám společnost Avid poskytne záruku na minimální dobu platnosti vyžadovanou aplikovatelným zákonem.
 
(ii) Aktualizace. Pokud obdržíte dodatky, aktualizace nebo náhradní software během doby platnosti omezené záruky, budou pokryté po zbytek doby platnosti záruky.

C. ZEMĚPISNÁ PLATNOST. Tato omezená záruka platí pro výrobky zakoupené kdekoli na celém světě.

D. DÉLKA PLATNOSTI VŠECH IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK. Do míry povolené zákonem platí všechny implikované záruky, ručení a smluvní podmínky pouze po dobu platnosti omezené záruky. Některé státy nepovolují omezení délky trvání implikované záruky, takže tato omezení se na vás nemusí vztahovat. Také se na vás nemusí vztahovat, protože některé země nemusí povolovat omezení délky trvání implikované záruky, ručení a smluvních podmínek.

E. PŘÍJEMCE ZÁRUKY. Pokud první uživatel převede software tak, jak je to povoleno touto dohodou, zbytek záruční lhůty bude platit pro příjemce.

F. VÝJIMKY Z ODŠKODNĚNÍ. Tato záruka nepokrývá problémy způsobené vaší činností (nebo nečinností), činností ostatních nebo událostmi mimo rozumnou kontrolu společnosti Avid.

G. OPRAVNÉ PROSTŘEDKY ZA PORUŠENÍ ZÁRUKY. Společnost Avid bezplatně opraví nebo vymění software, který ji bude vrácen v době platnosti záruky. Pokud jej společnosti Avid nemůže opravit nebo vyměnit, vrátí vám částku uvedenou na vaší stvrzence za nákup softwaru. Pokud je společnost Avid nemůže opravit nebo vyměnit, vrátí vám částku, kterou jste za ně zaplatili (pokud jste ji zaplatili). Daný software musíte odinstalovat a společnosti Avid musíte vrátit veškerá média a další s tím spojené materiály spolu s důkazem o nákupu, abyste mohli obdržet refundaci.

Pokud jste si software zakoupili jako součást systému zkombinovaného s hardwarem, musíte vrátit celý systém, abyste mohli obdržet celou refundaci. Toto jsou vaše jediné opravné prostředky za porušení omezené záruky.

H. NEOVLIVNĚNÁ PRÁVA SPOTŘEBITELŮ. Na základě vašich místních zákonů můžete mít další spotřebitelská práva, která tato dohoda nemůže změnit. Například spotřebitelé v Evropské unii mohou mít nárok na omezenou záruku platnou po dobu dvou let. S žádostí o další informace o vašich právech se prosím obraťte na své místní úřady, oddělení pro obchodní standardy, poradní organizaci pro občany nebo podobné místní organizace.

I. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. Tato omezená záruka je vaší jedinou zárukou od společnosti Avid. V rámci umožněném zákonem společnost Avid a její dodavatelé neposkytují žádné další výslovné záruky, ručení a smluvní podmínky, včetně záruk, že tento software je bezchybný, toleruje závady nebo je nepřerušitelný. Pokud to místní zákony umožňují, společnost Avid vylučuje implikované záruky a smluvní podmínky obchodovatelnosti, uspokojivé kvality, způsobilosti pro určitý účel a neporušení zákonů o duševním vlastnictví. Pokud vám vaše místní zákony poskytují jakékoli implikované záruky, ručení nebo podmínky navzdory této výjimce, vaše opravné prostředky jsou popsány v části E (Opravné prostředky za porušení záruky) výše, do míry povolené vašimi místní zákony.

J. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ ODŠKODNĚNÍ ZA PORUŠENÍ ZÁRUKY. Část 11 (Omezení a vyloučení odškodnění) platí pro porušení této omezené záruky.

K. PRÁVNÍ PLATNOST. Tato záruka vám poskytuje určitá konkrétní práva a také můžete mít další práva, která se mohou u jednotlivých států lišit. Také můžete mít další práva, která se mohou lišit u jednotlivých zemí.

L. VYLOUČENÉ VÝROBKY. Společnost Avid neposkytuje žádnou záruku na software, který poskytla bezplatně, včetně softwaru označeného jako „omezená verze“, „předběžná verze“, „půjčka“, „beta“ nebo „test“. Tento software je poskytnut „TAKOVÝ JAKÝ JE“ a se všemi svými závadami.

M. POSTUPY ZÁRUKY. S žádostí o informace týkající se vaší záruky se prosím obraťte na společnost Avid nebo místního prodejního zástupce společnosti Avid nebo pověřeného distributora. Další informace jsou k dispozici na následujících webových stránkách:

Avid: www.avid.com

Digidesign: www.digidesign.com

M-Audio: www.m-audio.com

Pinnacle Systems: www.pinnaclesys.com

Sibelius: www.sibelius.com